Merang is ’n versamelbundel van nuwe Afrikaanse gedigte. Die bundeltitel beklemtoon die idee van feesviering, want “merang” beteken “fees” en behoort tot die leksikon van Kaapse Moesliemafrikaans. Dis ’n kopknik aan die eeufeesviering van Afrikaans se amptelike status, loop verder terug as 1925 en is as’t ware ‘n inventaris van hoe en waaroor hedendaagse Afrikaanse digters dig. Selde is ‘n versameling so representatief van verskillende style, poëtiese tegnieke en tematiese wêrelde soos die liefde, verlies, nostalgie, die natuurlike omgewing, plant- en dierspesies, sosiopolitieke kwessies, kunstenaarskap en tegnologie. ‘n Moet vir lojale en potensiële poësielesers: wees deel van dié besonderse feesviering van digters en digkuns.

Neil Cochrane behaal grade in die uitgewerswese en Afrikaanse letterkunde aan die Universiteit van Pretoria en ‘n nagraadse kwalifikasie in onderrigtegnologie aan die University of Maryland University College (UMUC). Hy doseer Afrikaanse letterkunde aan Unisa en is ’n ervare boekresensent.

Alwyn Roux is ’n digter, literatuurwetenskaplike en dosent aan Unisa. Sy debuutbundel, Weerskyn (2024), verken herinnering, afwesigheid en weerkaatsing deur beeld en klank. Hy is voorsitter van die Suider-Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek (SAVN) en stigter van Samespraak. Sy navorsing fokus onder meer op interkulturele uitruil tussen Afrikaans en Nederlands.